Il rigido protocollo che regola gli interventi all’Assemblea Generale dell’Onu non e’ stata l’unica vittima del discorso-fiume di Muammar Gheddafi al Palazzo di Vetro: l’interprete fatto arrivare apposta da Tripoli e’ infatti letteralmente svenuto dopo 75 minuti nel seguire il tortuoso ragionare del colonnello libico.