Bootshaven, lontano nord della Germania. L'odore di mele è intenso e pungente, e avvolge la vecchia casa e il giardino. Basta quel profumo e Iris, bibliotecaria di Friburgo, di colpo torna bambina....